Merci d’arriver 30 minutes avant le départ de votre session
Gelieve 30 minuten vóór het begin van je sessie aan te komen

Please arrive 30 minutes before the start of your session

FR
Carte client obligatoire (5€/an)

Cagoule obligatoire (2€) – incluse à l’achat de la carte client
Gants obligatoires – apportés par vous ou achetés sur place (5€)

NL
Klantenkaart verplicht (5€/jaar)

Helmmuts verplicht (2€) – inbegrepen bij aankoop van een klantenkaart
Handschoenen verplicht – eigen handschoenen of aankoop ter plaatse (€5)

EN
Customer card required (€5/year)

Balaclava mandatory (€2) – included with customer card purchase
Gloves mandatory – bring your own or buy on site (€5)

Merci d’arriver 30 minutes avant le départ de votre session
Gelieve 30 minuten vóór het begin van je sessie aan te komen

Please arrive 30 minutes before the start of your session

FR
Carte client obligatoire (5€/an)

Cagoule obligatoire (2€) – incluse à l’achat de la carte client
Gants obligatoires – apportés par vous ou achetés sur place (5€)

NL
Klantenkaart verplicht (5€/jaar)

Helmmuts verplicht (2€) – inbegrepen bij aankoop van een klantenkaart
Handschoenen verplicht – eigen handschoenen of aankoop ter plaatse (€5)

EN
Customer card required (€5/year)

Balaclava mandatory (€2) – included with customer card purchase
Gloves mandatory – bring your own or buy on site (€5)

Merci d’arriver 30 minutes avant le départ de votre session
Gelieve 30 minuten vóór het begin van je sessie aan te komen

Please arrive 30 minutes before the start of your session

FR
Carte client obligatoire (5€/an)

Cagoule obligatoire (2€) – incluse à l’achat de la carte client
Gants obligatoires – apportés par vous ou achetés sur place (5€)

NL
Klantenkaart verplicht (5€/jaar)

Helmmuts verplicht (2€) – inbegrepen bij aankoop van een klantenkaart
Handschoenen verplicht – eigen handschoenen of aankoop ter plaatse (€5)

EN
Customer card required (€5/year)

Balaclava mandatory (€2) – included with customer card purchase
Gloves mandatory – bring your own or buy on site (€5)

Merci d’arriver 30 minutes avant le départ de votre session
Gelieve 30 minuten vóór het begin van je sessie aan te komen

Please arrive 30 minutes before the start of your session

FR
Carte client obligatoire (5€/an)

Cagoule obligatoire (2€) – incluse à l’achat de la carte client
Gants obligatoires – apportés par vous ou achetés sur place (5€)

NL
Klantenkaart verplicht (5€/jaar)

Helmmuts verplicht (2€) – inbegrepen bij aankoop van een klantenkaart
Handschoenen verplicht – eigen handschoenen of aankoop ter plaatse (€5)

EN
Customer card required (€5/year)

Balaclava mandatory (€2) – included with customer card purchase
Gloves mandatory – bring your own or buy on site (€5)

Sélectionnez d'abord le nombre de pilotes pour voir tous les créneaux horaires.

Selecteer eerst het aantal piloten om alle tijdslots te bekijken.

IMPORTANT : Présentez-vous au comptoir avec tous les participants au moins 30 minutes avant le début de votre session.

OPGELET: Meld u met alle deelnemers minstens 30 minuten voor de start van uw sessie aan.

Du vendredi au dimanche, y compris les jours fériés et ponts, l’occupation minimale est de 12 pilotes.
Du lundi au jeudi, un minimum de 10 pilotes est requis après 19h et un minimum de 8 pilotes avant 19h.

Vanaf vrijdag tot zondag is de minimumbezetting 12 piloten, ook op feestdagen en brugdagen.

Van maandag tot donderdag geldt na 19u een minimum van 10 piloten en vóór 19u een minimum van 8 piloten.

 POUR CETTE RESERVATION VOUS NE FAITES QUE PAYER  UN ACOMPTE

LE NOMBRE DE PARTICIPANTS N'A PAS ENCORE D'IMPORTANCE EN CE MOMENT.

VOUS PAYEZ UN ACOMPTE POUR 5 EQUIPES (10 PILOTES) = 450€

Nombres requis : 8 équipes (16 pilotes) du LUNDI - JEUDI AVANT 19h

10 équipes (20 pilotes) du LUNDI - JEUDI A PARTIR DE 19h

12 équipes (24 pilotes) du VENDREDI AU DIMANCHE + JOURS FERIES ET DE PONT

Vous ne savez pas choisir le nombre exact de participants.  les minimas ci-dessus sont néanmoins en vigueur. 

IMPORTANT : merci de vous présenter à l'accueil au moins 45 minutes avant le départ de la session et ceci avec votre/vos preuve(s) de réservation imprimée(s) ou sur votre GSM.

U BETAALT VOOR DEZE RESERVATIE MOMENTEEL SLECHTS EEN VOORSCHOT.

HET AANTAL DEELNEMERS HEEFT MOMENTEEL NOG GEEN BELANG.

U BETAALT EEN VOORSCHOT VOOR 5 PLOEGEN (10 PILOTEN) = 450€

Min. vereiste : 8 ploegen (16 piloten) van MAANDAG - DONDERDAG VOOR 19u

10 ploegen (20 piloten) van MAANDAG - DONDERDAG VANAF 19u

12 ploegen (24 piloten) van VRIJDAG TOT ZONDAG + FEEST- EN BRUGDAGEN

U kan sowieso het exacte aantal deelnemers niet kiezen, maar bovenstaande minima zijn sowieso van toepassing.

OPGELET :  gelieve u ten minste 45 minuten voor de aanvang van uw sessie aan te melden aan de balie en dit met het/de afgedrukt(e) bewijs/bewijzen van reservatie of op uw GSM.

Carte de client, cagoule et gants obligatoires (à l'achat d'une carte de client la cagoule est incluse)

IMPORTANT

merci de vous présenter à l'accueil au moins 30 minutes avant le départ de la session.

Klantenkaart, helmmuts en handschoenen verplicht (bij aankoop van een klantenkaart is de helmmuts inbegrepen)

OPGELET

gelieve u ten minste 30 minuten voor de aanvang van uw sessie aan te melden aan de balie. 

Vous pouvez rouler entre 17h00 et 22h00. 

U kan rijden tussen 17.00u en 22.00u.